終於,終於~我下筆了!秉持先求有再求好的精神,論文一定要給他下筆的。

不過在下筆的前一刻我突然猶豫起來:「應該從哪裡開始寫勒?」

馬上MSN上詢問 舒芸 老師,得到一個很棒的答案:「從最有靈感的地方開始寫!」

於是我就管他三七二十一,就給他寫下去了,我決定從緒論開始寫。

雖然寫的東西概念上很跳tone,感覺腦袋一堆東西不知道如何編排,

不過,反正先寫下來,才有東西可以修修改改,然後才會有進度出現。

 

除了內容跳躍之外,另外一件令我頭痛的事情就是「口語化」,

我覺得我好像網誌打太多,寫文章越來越口語化。例如:

 

「相較於西方國家的福利緊縮,東亞國家卻持續擴張福利政策。這個現象讓西方學者傻眼…」

 

當「傻眼」這兩個字出現在我腦海中的時候,我真的想要找個地洞鑽下去,

怎麼這麼誇張,論文有人用傻眼這種字眼嗎 orz

 

於是我就很勉強的修改了一下,變成

→「相較於西方國家的福利緊縮,東亞國家卻持續擴張福利政策。這個現象引起西方學者的好奇…」

 

至於其他很多字句也覺得「怎麼這麼白話!」「怎麼這麼口語!」

這種文章怎麼見人啊~我很怕老闆看到會吐血。

沒想到論文之路,除了想題目,想架構,想內容之外,一個重要的部分就是「用字遣詞」。

上帝啊!我除了需要一顆學術的頭腦,還需要學術的文筆,行雲流水、神來之筆!繼續努力^^

Posted by 小璦媽 at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (2)

Post Comment
  • joyceconan
  • 果然這個傻眼這新名詞影響力頗大
    也較貼近
    XDD
  • 我也覺得用「傻眼」比較貼近,<br />
    <br />
    可惜不能這樣用啊~

    小璦媽 replied in 2011/02/11 10:43

  • riverliz
  • 是呀~我也覺得自己寫的東西愈來愈口語化,
    一方面也是受到小朋友的影響~
    文學造詣離我愈來愈遠了~~
  • 哈哈,小朋友的文章都很可愛!<br />
    <br />
    老師,你要hold住啊!<br />
    <br />
    要守住你老師的專業,呵呵!

    小璦媽 replied in 2011/02/11 10:43

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options